2005-05-29

“引入民间资本项目粗放草率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评指出,政府或地方自治团体引入民间资本推进的民资项目未见成效,只是加重了财政负担。据此有人指出,政府欲通过BTL(建成后租赁)等民资项目在今年下半年推动经济复苏的政策方向也需要修正。参见本报5月25日第3版

国会预算政策处29日发布《民间引资项目的问题与现状》报告,作出上述表示。

报告明确显示,政府一直作为经济复苏核心工具推出的BTL项目此前是何等草率。首先,作为代表性民资项目的高速公路建设项目,连交通需求的预测结果都是错误的,结果只保障了民间事业者的收入。

例如,目前运营中的4条民资公路中,作为“民资1号”项目的仁川机场高速公路,通行业绩仅为预测通行量的41.5%(以2003年为准),天安至论山高速公路为47.1%,牛眠山隧道为21.7%,业绩极为糟糕。通行量低于预期,政府须向民间业者补偿的运营收入就更高,使用者支付的通行费也更高。

实际上,仁川机场高速公路从2002年到2004年已投入2900亿韩元用于最低运营收入补偿,相当于民间投资总额的20%。相反,以相同距离和车道为准,其通行费达到其他道路的1.84至2.28倍。

报告还指出,本应以财政资金处理的项目也有许多被作为民资项目推进。特别是污水终端处理厂等,分析显示以财政资金建设总事业费反而更少,却被硬性纳入民资项目。此外,民间事业者为回避彼此竞争而组成单一联合体、独家投标的情况较多,也被指为民资项目的问题。

预算政策处产业事业评价官李在哲指出:“要解决这些问题,须建立法定机制,防止承接委托方随意预测交通需求,独家投标应作废标处理”,“还应重新审视向民间事业者保障最低运营收入是否妥当,并考虑缩减该保障的方案。”

阅读韩文原文