2005-05-29

重工业·综合商社也享플랜特特需红利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“搭乘中东石油美元特需的东风,在炼油及石油化工工厂项目上正取得瞩目成果。”(LG商事相关人士)

韩国重工业企业和综合商社正充分享受中东石油美元特需的甘霖。受油价高企推动、财源充裕的中东国家接连更换老旧设备或果断进行新设备投资,韩国企业对中东的工厂出口及项目中标接连不断。

◇通过技术合作确保中标竞争力=综合商社被称为能够涵盖“设计—物资采购—施工”全流程的“工厂业界的万能手”,接连开展出口及项目中标。

特别是LG商事为确保工厂项目中标的关键——技术实力,与荷兰企业ABB鲁玛斯(LUMMUS)签订技术合作协议,推进相互技术协作及共同承揽项目。凭借这些努力,LG商事仅去年就拿下高达17亿美元的韃靼斯坦石油化工工厂项目,取得佳绩。

该公司一位相关人士解释:“从2000年到去年,共承揽了价值22亿1700万美元的工厂项目”,“工厂项目中标除了通过工厂建设及物资采购带来的销售拉动效应外,还会产生可获得该工厂未来产品销售权的‘附加价值’效应”。

大宇国际上月底在沙特阿拉伯获得规模6100万美元的炼钢设备供货合同,延续了中东特需的利好。该项目由大宇国际与浦项建设共同从中东最大炼钢企业Hadeed手中承揽,是在沙特达曼(Dammam)地区建设年产12万吨级彩涂钢板工厂设备(CCL)的项目。

该公司一位相关人士表示:“此次中标意义重大,因为打入了此前被欧洲企业垄断的中东大型工厂设备市场”,“今后还计划追加参与Hadeed将发包的工厂扩建项目,扩大韩国产工厂产品对中东的出口”。

◇中东特需十年后再点燃=重工业企业进军中东近来也重新活跃。90年代以后因伊拉克战争等原因近十年受阻的中东市场再度繁荣,企业正加紧争取当地项目。

斗山重工业上月在卡塔尔和科威特拿下总规模5亿2000万美元的两个工厂工程,喜事临门。该公司的战略是凭借世界顶级海水淡化设备技术,积极开拓缺水现象加剧的中东国家。

此外,在伊朗、约旦正积极开展发电设备业务。斗山重工业一位相关人士表示:“最近正把中东主力市场从原有的沙特、阿联酋、科威特扩大到卡塔尔、阿曼、利比亚等地。”

此外,现代重工业与Samsung Heavy Industries正争取液化天然气(LNG)等相关项目,大宇英维高(原大宇综合机械)正准备开拓伊拉克重建带来的当地设备市场。

现代重工业一位相关人士自信地表示:“最近中东地区的局势不安也逐步趋于平静,受全球石油需求扩大影响,中东国家财源变得充裕”,“将以此为利好扩大当地市场”。

阅读韩文原文