2005-05-29

“我们是美丽的竞争者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家风险企业为帮助竞争对手的员工而集体开展献血活动,带来了淡淡的感动。

据相关业界29日消息,移动支付企业Danal面向员工举办集体献血活动,并于27日将由此集得的38张献血证转交给竞争对手Infohub。

Danal举办该活动是为了帮助竞争对手Infohub的员工。此前有消息称,Infohub一位李姓员工为让罹患血癌、正在治疗的父亲能够接受输血,正焦急地寻找献血证,Danal员工随即开展了献血活动。

Danal社长朴成灿在向Infohub的李姓员工转交献血证的同时,还附上亲笔明信片,写道:“我们相信令尊一定会恢复健康。”

Danal一位相关人士表示:“Infohub在业务上是不可让步的竞争者,但帮助他人是另一回事,因此我们举办了献血活动。”

Infohub也表示:“感谢Danal尽管身为竞争对手,却把我们员工的事当作自家员工的事,毫不犹豫地伸出援手”,“希望通过良性竞争共同成长,为业界发展作出贡献。”

阅读韩文原文