2005-05-29

产业别集体谈判开局即“卡壳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总下属的金属工会与保健医疗工会的工资及团体协约产业别谈判尚未真正启动便已陷入僵局。工会要求组建雇主团体并展开中央谈判、采取集体行动,但雇主方面未能顺利组成谈判团体,致使协商举步维艰。

据劳动界与劳动部29日消息,金属工会要求组建雇主团体,25日在Mando Machinery、蔚山世宗工业等全国100余个分会举行了4小时局部罢工。金属工会表示,如果要求得不到接受,下月2日和3日将分别举行4小时和6小时罢工。金属工会主张,去年曾通过产业别中央谈判达成协议,自今年起组建具备法律要件的雇主团体,但金属相关雇主协议会在此前七轮谈判中并未履行该约定。

去年通过罢工达成产业别谈判的保健医疗工会,也于23日在梨大医院、高大医院、汉阳大学医院等全部支部举行彻夜静坐,并自25日起一齐展开帐篷及大厅静坐。保健医疗工会已确定方针:若31日第八轮谈判中院长不明确答复将亲自参与产业别谈判,便强行在院长室静坐,并通过下月1日的联合代表大会和7日的支部长研修会提出劳动争议调整申请。

产业别谈判之所以从一开始就困难重重,是因为雇主方面在为统一谈判窗口而组建雇主团体上遇到困难。

代理金属雇主方进行谈判的劳务法人C&B的劳务师李金九表示:“在20日的雇主座谈会上,参加的大多数企业都反对组建雇主团体。”他补充说:“我们已向工会方面表明立场,团体谈判可以进行,但雇主团体的组建将在2007年第三季度前完成。”

医院雇主方表示会参与产业别谈判,但称最大机构首尔大学医院工会与去年不同,被保健医疗工会除名后一直找不到核心,谈判存在困难。参加24日第七轮谈判的庆北大学事务局长朴泰万表示:“只是因首尔大学医院工会退出,在推选代表上存在困难,基本立场是参加产业别谈判。”

在今年的工资及团体协约谈判中,金属工会提出▦非正规职转为正规职及废除歧视▦立即实施每周40小时工作制▦制定肌肉骨骼系统职业病预防对策▦基本工资上调12万5141韩元;保健医疗工会则提出▦非正规职转为正规职及改善待遇▦保障非正规职工资达到正规职的80%水平▦全面停止周六门诊等条件。然而谈判启动已近两个月,双方连坐到谈判桌前都未能真正实现,预计将相当艰难。

阅读韩文原文