2005-05-29

广域市郡地区农地取得条件大幅收紧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自今年6月底起,若要在釜山市机张郡、仁川市江华郡、大邱市达城郡、蔚山市蔚州郡等广域市所属郡地区购买林地或农地,须在该郡地区居住6个月以上。

建设交通部29日表示,为防止土地投机,已制定以上述内容为核心的《国土规划及利用法》(下称国土规划法)施行规则修正案,经韩国法制处审查后将从下月底前后开始施行。

根据现行国土规划法,居住在广域市的人可自由取得同一广域市所属郡地区的农地或林地。但今后居住地要件将收紧,仅限居住在该郡地区的人可取得农地及林地。这既是为提高与一般郡地区的公平性,也是抑制广域市所属郡地区农地及林地投机措施的一部分。

修正案还收紧了居住期间要件,仅限截至许可申请日在土地所在郡地区连续居住6个月以上者可取得土地,以阻断虚假迁入的余地。修正案同时规定,为彻底管理事后利用情况,土地交易许可权人须以照片保存许可当时的土地利用现况。这是为了系统管理证据资料,以有效应对今后通过法令修订将强化的罚款等处罚所引发的诉讼。

建交部还修订了土地交易业务处理规定,要求在制定大规模开发计划时,自计划立案阶段起市道知事就须强制性审查土地交易许可区域的指定。这是将指定标准具体化,以便在出现开发计划等可能影响土地市场的不安因素时,可事先指定为土地交易许可区域。其中包括制定开发计划,以及城市规划(城市基本规划、城市管理规划)变更、用途区域变更或解除等土地利用管制放宽计划的制定情形。

此外,在取得因公益事业被征收土地的替代土地时,允许取得相邻市郡(土地交易许可区域)土地的情形,将仅限被征收土地所在市郡的居民。

据此,对外地人的特例不予认可。赠与土地时,须说明赠与事由的对象由“客观上无利害关系者”具体化为“非配偶、直系尊卑亲属者”。土地交易业务处理规定修正案自30日起施行。

阅读韩文原文