2005-05-29

李承烨连续两天开轰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承烨(29岁,乐天集团海洋队)连续两天击出本垒打,展现火热打击状态。

李承烨29日在千叶海洋球场进行的日本职业棒球常规赛主场迎战横滨海湾之星的比赛中,以左外野手兼第六棒先发出场,在第三局击出越过左侧围墙的阳春本垒打,全场4个打数1支安打1分打点。

上周结束连续5场比赛本垒打纪录后一度沉寂的李承烨,由此继前一天对横滨之战后连续2场比赛开炮,这是本赛季第12轰。

李承烨超越队友马特·弗兰科(10支本垒打),稳居队内本垒打榜首,打点累计达到28分,打击率则从0.313略降至0.311。

特别是李承烨前一天从横滨左投吉见、当天从右投门仓健治手中各击出一支本垒打,用实力证明乐天集团主帥鲍比·瓦伦丁的左右开弓战术体系(根据对方投手轮换使用左打者和右打者)并无必要。

李承烨在第一局下半一人出局后的首个打席以二垒滚地球出局,在5比0领先的第三局下半,抓住对方投手换成右投门仓的机会,在球数0-1时痛击第二球的中间直球,轻松越过左侧围墙,赢得主场球迷起立鼓掌。

李承烨表示:“我认为自己充分发挥了原有的挥棒和打击。下个打席也会努力打出好成绩。”乐天集团当天以6比3取胜,继续领跑太平洋联盟。

阅读韩文原文