2005-05-29

“勿自满 须常态风险管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正享受史上最高盈利的现代商船,其社长卢政翼(见图)强调要建立常态化风险管理体系,引发关注。

据现代商船29日介绍,卢社长在25日召开的高管会议上指示:“过去的海运市场是‘3年景气、7年不景气’的周期,但最近这种模式已完全崩塌”,“不要依赖过去的惯例或营业趋势,要建立常态化风险管理体系,为在不景气时期也能盈利做好准备”。

现代商船还表示,卢社长强调:“第一季度虽然取得了史上最好业绩,但美国经济衰退、国际油价上涨、汇率不稳等不知何时会爆发的利空风险始终存在”,“不要因短期业绩自满,需要建立应对环境变化的战略性经营体系”。

现代商船第一季度取得营业利润1507亿韩元、净利润1558亿韩元的史上最佳季度业绩。

阅读韩文原文