2005-05-29

钢铁、造船业界上调今年业绩目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁、造船业界上调今年业绩目标 浦项集团预计高端产品价格坚挺……营业收入目标上调3.9%;造船业界提前完成年初目标,超额接单可能性乐观

金洪吉记者 what@sed.co.kr 金相龙记者 kimi@sed.co.kr

   相关报道

• “不可自满,须常态化风险管理”

钢铁及造船业界正陆续上调今年的经营业绩目标。

据相关业界29日消息,浦项集团近期将今年营业收入目标由原先的23.01万亿韩元上调3.9%,至23.9万亿韩元。

浦项集团相关人士在说明上调目标的背景时表示:“尽管有预测称钢铁价格即将见顶,但造船用厚板等高端钢材受供需结构影响,短期内价格坚挺的基调仍将延续”,“而且从价格见顶到转为下跌似乎还需要相当长的时间,因此短期内业绩将延续稳定轨道”。

浦项集团另一位相关人士强调:“浦项集团的结构是,若韩元对美元汇率下降10韩元并持续一年,将产生515亿韩元的经常利润”,“因此今年的收益性前景同样乐观”。

造船业界也凭借活跃的船舶接单,提前完成年初目标,持续高速“航行”。

现代重工业近期在伊朗和卡塔尔以13亿美元接获油轮8艘(含现代三湖重工业6艘)和LPG船4艘共12艘船舶订单,仅用5个月便提前完成今年54亿美元的接单目标。现代重工业相关人士乐观表示“今年的接单目标已经达成,将超过年初制定的接单目标”,但同时称“目前阶段不会重新设定目标本身”。

大宇造船海洋也已在5月完成相当于今年60亿美元接单目标50.2%的业绩,预计上调接单目标的可能性较大。

造船业界一位相关人士表示:“按目前趋势,大部分企业将超额完成年初设定的接单目标”,“但重要的不是把营业收入做大,而是能把收益性提高多少”。

录入时间:2005/05/29 17:00

阅读韩文原文