2005-05-29

韩国国民年金境内外私募基金投资额2010年预计6.57万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计到2010年前后,韩国国民年金基金对国内外私募基金(Private Equity Fund)的投资额将合计达到约6万5700亿韩元,即在国内外各投资约3万2800亿韩元。

如此一来,在国内私募基金市场,年金基金的支配力将达到相当高的水平。今年国内私募基金市场规模估算约为6万5000亿韩元。考虑到目前年金基金在风险投资及企业结构调整领域投资约3190亿韩元,这意味着几年间投资额将大幅增加20倍以上。

据29日国民年金管理公团的中长期基金运用方案,考虑到基金积累额的急剧增加,为实现投资对象多元化和提高收益率,公团将积极开展私募基金投资。

海外养老基金对私募基金部门的投资占全部基金的比重达5%。但公团方面判断,若将该比例直接套用于年金基金,2010年将达约16万4300亿韩元,相较市场规模等而言过重。据推算,到2010年年金基金的积累额将达约328万6900亿韩元。

据此,公团决定探索将年金基金的1%分别投资于国内外私募基金、维持适当投资水平的方案。国内私募基金方面,正在研究将50%投入通过企业收购与出售的并购投资、40%投入风险投资、10%投入企业结构调整投资,海外私募基金则向风险投资和并购投资各配置50%的方案。

此前,年金公团近期已选定2家投资专业公司运营私募投资基金,并决定今年内寻找企业价值(市值)2000亿至3000亿韩元规模的企业2至3家、明年寻找4至5家企业作为投资对象。公团预计私募基金的投资收益率年均可达15%以上。

阅读韩文原文