2005-05-29

钢铁业CEO“我也是马拉松选手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李龟泽(上)浦项集团会长与金元甲(下)现代Hysco副会长分别在5公里、10公里赛道上奔跑。

当天活动中,钢铁业界的CEO们与员工一同直接参赛,引人注目。

李龟泽会长以及浦项集团副社长尹锡万、浦项钢板社长韩光熙、INI Steel常务韩正健等在5公里赛道上享受马拉松。此外,现代Hysco副会长金元甲和社长申成在、SeAH Steel社长李钟永、BNG Steel社长郑日善等则奔驰10公里。

特别是现代Hysco社长申成在以58分多的成绩跑完10公里赛道,副会长金元甲也以1小时3分多的成绩完赛,获得钢铁人的热烈掌声。

现代Hysco社长申成在表示:“这是去年参赛之后第二次参加马拉松大会”,“全体员工都享受了与员工一同汗流浃背、毫无隔阂地拉近关系的马拉松大会氛围。”

现代Hysco首尔办事处全体员工(289人)参加了活动。

BNG Steel社长郑日善以48分多跑完10公里,展示了马拉松实力;Kosteel会长朴在天也以1小时2分多的成绩跑完10公里。

阅读韩文原文