2005-05-29

下半年经济运营 财源方案成障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于为刺激经济而编制追加预算的财源筹措并不容易,发行赤字国债的可能性看来较高。

政府正研究先以韩国银行或产业银行借款形式,向下月即将面临资金收支赤字危机的技术信用保证基金支援4000亿韩元,日后若编制追加预算再予以补充。

据财政经济部29日消息,政府决定在下月底前确定下半年经济运营计划,但因财源筹措不易而面临困难。

财经部相关人士表示,为刺激经济,政府与执政党已协商慎重研究是否编制追加预算,但因景气低迷税收难以确保,若编制追加预算,发行赤字国债的可能性较高。

今年至3月底,因增值税退税增加等原因,税收实绩为29万亿韩元,税收进度率为22%(去年为24.6%),为外汇危机以来最低。

财经部曾预计,由于去年企业利润增加带动法人税增长,且消费有望渐进复苏,今年税收目标的达成不会有大的偏差,但为编制追加预算确保额外财源实际上看来困难。

目前政府因财政提前执行而余力耗尽,已提前动用了可通过韩银借款和财政证券发行等方式借用的全部18万亿韩元限额。

政府正研究让农业基础公社在8至11月发行3000亿韩元规模的公社债,增加对农业生产基础设施的投资,并由政府以国库支援本金偿还与利息,以助力地方建设景气活跃和创造就业,但此类国库支援同样可视为变通的财政支出。

政府认为,财源对策将成为制定下半年经济运营计划的最大障碍,正在筹备多方面方案。

政府若通过发行赤字国债编制追加预算,虽有吸收市场游资并引导至生产性领域的效果,但将难以维持健全财政,且可能推高利率,对刺激景气产生反效果。

为实现今年5%的增长目标,政府正制定多方面景气刺激对策,包括一贯推进大型国策项目、振兴中小风险企业、创造下一代增长动力项目成果、扩大民间参与租赁住房建设等。

政府计划于下月底汇总各领域景气刺激对策,确定并公布下半年经济运营计划。

(首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文