2005-05-29

购买广域市郡地区林地须居住6个月以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自下月底起,若想在釜山机张、仁川江华等广域市的郡地区购买林地或农地,须在该郡地区居住6个月以上。

建设交通部29日表示,为抑制土地投机,已就以上述内容为核心的《国土规划与利用法》施行规则修正案进行立法预告,并计划经韩国法制处审查后于下月底起实施。

根据修正案,取得林业经营用或农业经营用土地的居住地要件同样适用于广域市的郡地区,只有在该郡居住6个月以上者才能取得林地和农地。

广域市的郡地区包括釜山机张、仁川江华、大邱达城、蔚山蔚州等。

居住期间要件也强化为在市、郡自申请许可之日起持续居住6个月以上者,从根源上阻断为取得土地而伪装迁入的可能。

因此,即便在同一广域市内,若区或郡不同或辗转迁居虽满足6个月居住要件,但并非持续居住,也不能购买农地或林地。

为管理许可土地的事后利用情况,规定在土地交易许可时,许可权人须以照片保存当时的土地利用现状。

建设交通部还将制定并实施土地交易业务处理规定,将可取得因纳入公益事业而被征收土地之替代土地的资格,限定为征收当时居住于该市郡并实际直接利用土地者。

此外,对于非夫妻或直系尊亲属、卑亲属之间的赠与,只有在说明赠与事由并证明不伴随对价的情况下才能办理检印,以防止伪装赠与等非法交易。

(首尔=联合新闻)记者 柳京洙

阅读韩文原文