2005-05-27

前大宇会长金宇中健康恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金宇中前大宇集团会长表现出“提前回国”的决心,看来是因为其年事已高(69岁),加之肠梗阻导致健康恶化,判断难以继续在海外生活。

事实上,金前会长的亲信人士表示:“(金前会长)目前正在德国某医疗机构疗养”,“健康等原因被综合考虑在内”。

◇年高体弱……似已决定提前回国=预计金前会长最早将于今年7~8月前后回国,经过法律程序,就过去大宇事件所引发的粉饰会计和非法贷款嫌疑接受司法处理后,重返经营一线。

就此,一位亲信谨慎地表示:“最初也曾考虑本月底强行回国的方案”,“由于期待政府在8·15实施大赦,回国时间很可能提前至此之前”。

促使金前会长回国的首要原因是年龄和健康。金前会长在海外逃亡期间的2002年于德国接受了肠梗阻手术,至今仍在治疗中。此外,据悉其夫人郑喜子(菲高丽有限公司会长)最近接受了椎间盘手术,也是金会长决心回国的原因之一。

就此,外界推测金前会长回国后将先入院接受治疗,随后根据检方调查和司法机关判断,就粉饰会计等违法嫌疑接受处罚,之后再重返经营一线。

去年底金前会长访问中国北京一事被曝光,今年初他又现身越南胡志明市,并以“大宇”之名开展活动,由此开始有人提出其回国的可能性;最近原大宇成员为其回国组建了聚会组织,金前会长提前回国已几成定局。

次子金善烨已通过综合休闲产业进入财界,女儿善贞在与资产管理公社的“追缴金会长隐匿财产诉讼”中胜诉,外界评价认为最起码的回归基础已经具备。

◇对“大宇神话”的怀念也起了作用=据悉,金前会长决心提前回国的背景中,还有他坚定认为亲自厘清过去大宇问题是非曲直才是正确之举这一因素。

对此,律师石镇江(金前会长的法定代理人)表示:“最近韩国大法院就大宇集团粉饰会计案判处23万亿韩元追缴金,并对集团旗下公司社长判处实刑,这是被严重夸大的,完全错误。”

言下之意是,对在金前会长无法出面的情况下评判大宇事件本质这件事本身表示不满。

最近针对涉及非法大选资金的企业人士采取赦免措施等,对企业人士过去违法行为的宽容气氛正在扩散,这似乎也为金前会长的回归决心增添了力量。

财界周边认为,在国内要求重新评价金前会长功过的呼声日益高涨的情况下,预期回国后司法当局不会施以严厉处罚,这一因素也在起作用。

全国经济人联合会一位相关人士表示:“金前会长因粉饰会计等给国民带来负担确实是过错,但与其说是出于私利私欲,不如说应视为激进经营所造成的副作用”,“从鼓励企业家精神的角度出发,也期待对金前会长作出宽大处理”。

阅读韩文原文