2005-05-27

消除“新校舍综合征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国幼儿园及中小学的"新校舍综合征"(室内空气污染)已达严重水平。

教育人力资源部27日表示,对过去一年内开办的全国55所幼儿园及中小学就室内空气质量等环境卫生及食品卫生进行实态调查,结果在相当于85%的47所学校中大量检出微尘、浮游细菌、挥发性有机化合物等。

分析认为,这是因近来大城市周边新开办学校增多,排放污染物质的建筑材料及化学物质使用量增加所致。

据此,教育部将很快修改学校保健法施行规则及各级学校设立、运营规定等,最早自下半年起采取以下措施:▦限制使用排放污染物质的建筑材料 ▦室内空气质量测定义务化 ▦强化各类污染物质的标准值。

根据教育部的改善方案,新建学校的施工方在竣工后必须提交甲醛等测定结果,已开办的学校在开学后3年内每年也须测定污染物质两次以上,超过标准值时须以"烘烤排污(Bake-Out)"方式排出有害空气。对老旧学校也将建议集中管理微尘、浮游细菌等,进行自然通风或真空吸尘。污染物质测定由市、道保健环境研究院或韩国环境部指定的民间机构负责。

◇烘烤排污=通过10小时以上供暖将建筑内部温度提升至35~40摄氏度,使挥发性有害物质释放量暂时大幅上升后,打开窗户强制排出室外的做法。

阅读韩文原文