2005-05-27

审慎研究编制追加预算、废除登记税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慎重研究编制追加预算·废除登记税 下调交易税率、调整转让税率体系,引入24坪型国民租赁住房

政府与开放国民党决定,为活跃经济,将在研究是否编制追加预算的同时,慎重探讨长期废除房地产登记税的方案。

此外,转让税按实际价格课税制度将按计划引入,但将改善转让税率体系,并制定下调取得税等交易税税率的方案。

党政双方27日上午在国会举行经济领域扩大党政协商,院内代表郑世均与副总理兼财政经济部长官韩德洙出席,双方达成上述共识。

党政决定,为活跃经济,将不出偏差地推进上半年财政提前执行计划,同时综合考虑第二季度经济实绩等整体经济形势及财政条件,慎重研究是否编制追加预算。

财政经济部表示,为制定尽快恢复经济所需的具体推进计划,将于6月内召开党政协商,因此预计在7月初公布2005年下半年经济政策运营计划之前,下月将出台经济复苏对策。

党政还决定,自2007年起转让税全面转为按实际价格课税,但将重新调整转让税税率体系,以避免税负增加。

同时,鉴于今年引入综合房地产税制等使持有税负担增幅预计将超过最初预期的10%左右,将制定下调交易税即取得税和登记税的方案。

党政就此表示,正在研究在下调交易税的同时长期废除登记税的方案。

财政经济部税制室长李钟奎表示:“交易税率下调的时机和方式将由行政自治部制定”,“如果因交易税率下调产生地方财政收入问题,计划另行谋求方案”。

李室长还补充说:“还决定利用市郡区的减免条例,缓解土地部分财产税负担的增加。”

党政还决定,为有助于地方建筑业景气活跃和创造就业,将农业生产基础设施投资增加约3000亿韩元,财源由农业基础公社在今年8至11月发行公社债筹措。

此外,还决定持续扩大面向低收入阶层的小型租赁住房供给,并根据需求新引入24坪型租赁住房。

党政同时决定,民间投资招商项目(BTL)中1万亿韩元规模今年执行,对项目实施法人给予税制优惠并于8月开工;另一方面,将改善面向中小·风险企业的政策金融、信用保证制度、信用局(CB)等金融支援制度。

(首尔=联合新闻)尹根英·卢孝东·金重培 记者

录入时间:2005/05/27 14:25

阅读韩文原文