2005-05-27

体育公团“全力”筹备兰芝高尔夫球场开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体育公团“全力”筹备兰芝高尔夫球场开放

   相关报道

• 兰芝岛高尔夫球场开放或需时日

• “兰芝岛高尔夫球场可登记为体育设施业”

围绕兰芝岛高尔夫球场(9洞、帕36、2755米)的运营,在与首尔市的激烈角力中、于两次法庭交锋中取得全胜的国民体育振兴公团,正加快推进球场开放。

体育公团高尔夫事业部申容甲科长27日表示:“正如预期,法院采纳了兰芝高尔夫球场属于‘体育设施业’的主张。首尔市也通过诉讼代理人表示将根据判决结果决定是否开放,因此我们将全力做好开放准备,把沉睡的高尔夫球场还给首尔市民。”

体育公团之所以如此推进,是因为继今年7月在否定公团高尔夫球场管理、运营权的首尔市条例被判无效的“条例无效确认诉讼”中胜诉后,围绕球场性质的第二轮交锋中法院也支持了公团,开放事实上已成定局。

对首尔市而言,虽可不服法院决定提出上诉,但在去年4月竣工后被闲置一年多的球场利用需求不断高涨的情况下,无视这一点强行开启新的法庭之争,恐将承受压力。

结果就是不得不走上“先开放、后交锋”的路径。

申科长对开放持乐观预期,表示:“公团的基本立场是先开放球场,之后视首尔市是否上诉而遵从今后的判决结果。开放球场看来不会有太大障碍。”

公团与首尔市曾尖锐对立的球场使用费问题上双方形成共识,也是开放预期升温的原因之一。

由于当初预计的建设费从82亿韩元增至146亿韩元,公团出于弥补赤字考虑曾将使用费定在3万韩元水平,后接受首尔市主张的1万5千韩元水平,围绕使用费的矛盾已在很大程度上化解。

此外,随着首尔市条例被判无效,依合同公团今后20年的球场运营权得到保障,加之法院认定其为体育设施业,公团得以灵活调整使用费。

随着高尔夫球场开放的重大障碍被清除,首尔市民踏上此前紧闭的兰芝高尔夫球场草坪的日子也已进入倒计时。

(首尔=联合新闻)李东七记者

录入时间:2005/05/27 12:35

阅读韩文原文