2005-05-27

推进下调房地产取得税与登记税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党27日认为,今年因课税标准现实化,持有税负担将大幅增加,决定积极研究下调取得税和登记税等交易税税率的方案。

党政双方27日上午在国会举行经济领域扩大党政协商,院内代表丁世均与副总理兼财政经济部长官韩德洙出席,讨论了上述房地产税制改善方案。

据悉,开放国民党在会上认为,今年因引入综合房地产税等,持有税负担增幅预计将超过最初预想的10%,因此整理出应下调交易税中取得税和登记税的立场,并将要求政府方面制定具体对策。

据传,开放国民党尤其将表明应积极研究逐步废除登记税、小幅下调取得税的方案。

开放国民党相关人士表示:“去年年末已将适用于个人之间或个人与法人之间交易的登记税率下调1至1.5个百分点,但仍有人指出税负依然偏高”,“应进一步下调登记税率或下调取得税率。”

对此,政府以担忧税收减少、地方自治团体之间税源调整困难等理由,正倾向于对下调交易税持否定立场,协商结果备受关注。

据悉,党政有可能在小幅(0.5个百分点)下调取得税或登记税的水平上达成折中。

政府表示,如确定下调交易税的方针,将修改地方自治团体的减免条例等,在8月底前制定缓解持有税负担的方案。

党政当天还将协商为缓解能源税制改革给平民和中产阶层带来的负担,调整平民取暖用燃料煤油等油类税率的方案。

由于政府作为今年下半年综合投资计划一环推进的民间投资引进项目(BTL)执行规模预计仅为1万亿韩元左右,党政还讨论了为激活该项目的对策。

出席会议的党方人士包括院内代表丁世均、政策委议长元惠荣、政策委首席副议长康奉均、第三政策调整委员会副委员长李相珉、议员金钟律,政府方面则有韩副总理、副总理兼科学技术部长官吴明、企划预算处长官卞良均,以及行政自治、产业资源、劳动、建设交通、信息通信、农林部长官。

(首尔=韩联社)卢孝东 金中培 记者

阅读韩文原文