2005-05-27

财政经济部次官金光林突然请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金光林,财经部次官突然表明辞意 韩国国土交通部次官金容德,国防部次官黄奎植

权求灿记者 chans@sed.co.kr 金永基记者 young@sed.co.kr

   相关报道

• 次官更替能否给国土交通部带来“改革”之风

• 预告经济相关部门将迎强烈余波

• [简历]金容德国土交通部、黄奎植国防部次官

据26日消息,财政经济部次官金光林突然表明辞意。

青瓦台高层人士26日表示:“据悉财经部次官金光林因个人原因,数日前已向经济副总理韩德洙表明辞意。”

该人士接着表示“金次官的辞呈尚未递交青瓦台”,同时表示“当天举行的人事推荐委员会上,就金次官表明辞意一事讨论了后任人选”,暗示人选将很快确定。

据此预计,后任财经部次官的人选将与下周有望进行的韩国关税厅长人选安排联动进行。

金次官突然表明辞意的确切原因尚不明朗,但据称他自2003年3月起担任财经部次官已超过两年,此举是为后辈让路。

此前果川官界一直有观测认为,若复数次官制在国会通过,金光林次官将被更替。同样背景下,韩国公正交易委员会副委员长赵学国也传出更替说,但副委员长一职为三年任期制成为变数。

另一方面,青瓦台发言人金万洙宣布,总统卢武铉当天任命关税厅长金容德(55岁)为空缺的建设交通部次官,任命前国防大学校长黄奎植(57岁,陆军预备役中将)为国防部次官。

新任建交部次官金容德毕业于龙山高中、高丽大学行政学系,是行政考试(第15届)出身的正统经济官僚,历任财政经济部国际金融局长、国际业务政策官,此后任关税厅长。

发言人金万洙就金次官的任命表示:“他是历任财经部主要职务的正统经济官僚,具备业务推进力、组织掌控力和对外谈判能力”,“特别是在任关税厅长期间,去年在政府部门革新管理评价中位居第一,使关税行政上了一个台阶,这一点获得高度评价”。

金发言人就黄次官获任用的背景说明称:“他历任陆军人事领域主要职位,是人事专家,曾任师长、军团长和国防大学校长,卓越的组织管理能力获得认可”。

输入时间:2005/05/27 09:06

阅读韩文原文