2005-05-27

消除“新校舍综合征”……强化环境标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下半年起,新建学校将限制使用大量释放污染物的建筑材料,室内空气质量测定被列为义务,相关标准也将强化。

教育人力资源部27日表示,为消除在新开办学校中成为环境问题的“新校舍综合症”,已制定“校舍环境卫生改善方案”,并修订学校保健法施行规则等,自第二学期起实施。

根据改善方案,学校新建时将限制使用大量释放污染物的建筑材料及课桌椅等,事先消除污染源,并规定学校施工方在校舍竣工后必须提交甲醛、挥发性有机化合物等的测定结果。

污染物测定由市、道保健环境研究院或韩国环境部指定的民营企业承担。

此外,已开办的学校在开校后3年内每年也要进行两次以上污染物测定,超过标准值时,将利用假期或公休日排放挥发性有害物质。

届时将采用“烘烤排放(Bake-Out)”方式,即把建筑内部温度升至35~40摄氏度,暂时提高挥发性有害物质的产生量,再打开窗户排至室外。

同时,对建成年代较久的学校将重点管理细微粉尘、浮游细菌等,进行自然通风或真空吸尘,并鼓励在学校改建、维修时使用环保建筑材料。

另外,将根据学校设施及位置特点,重点管理:▲冬季采用单独取暖的教室——一氧化碳;▲车流量大的路边学校——二氧化氮;▲作为学校供餐设施的食堂——落下菌;▲配有床位的保健室——落下菌及尘螨;▲位于地下的教室或学校设施——氡;▲以石棉作隔热材料的学校——石棉。

(首尔=韩联社)姜义泳记者

阅读韩文原文