2005-05-27

“夫妻资产所得合并课税的旧所得税法违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院全体审判部(主审裁判官全效淑)27日表示,就规定将夫妻资产所得合并计税的旧所得税法(1994年修订前)第80条第1款第2项,以6比2的意见作出违宪决定。

审判部在决定书中指出:“规定将夫妻资产所得合并计税的法律条款,使已婚夫妻适用比单身者或事实婚夫妻更高的累进税率。由此种差别所获得的公益并不大于已婚夫妻所受的不利,因此该法律条款违反了规定国家婚姻保护义务的宪法第36条第1款。”

审判部表示:“该法律条款意在防止通过人为分散资产所得规避税收,但该目的通过继承与赠与税法等其他手段也足以实现”,“在双职工夫妻不断增加的现实中,该法律条款可能会限制夫妻中收入较少一方的经济活动。”

相反,权诚、宋寅准裁判官提出合宪意见称:“已婚夫妻作为消费单位在相当程度上丧失了个别性,因而与作为消费单位具有个别性的未婚男女存在本质差异。即便已婚夫妻相比单身者或事实婚夫妻受到差别对待,这也是为实现公平课税的合理差别。”

宪法法院在2002年8月也曾对旧所得税法(1994年修订后、2002年12月修订前)以裁判官全体一致意见作出违宪决定,认为“这是仅对已婚夫妻加以差别对待的不当法律”。

(首尔=联合新闻)金相熙记者

阅读韩文原文