2005-05-27

造船业界“接单艘数减少、金额增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界接单船舶的艘数减少,而接单金额增加。

据业界27日消息,现代重工业在1至4月实现54艘、52亿美元的接单业绩。

与去年同期的62艘、44亿美元相比,这一接单业绩为艘数减少而金额增加。

大宇造船海洋在1至4月也取得6艘、15亿4000万美元的接单业绩,与去年同期的19艘、16亿美元相比,接单艘数大幅减少,但金额几乎相当。

Samsung Heavy Industries今年1至4月录得12艘、12亿美元的接单业绩,与去年同期的16艘、13亿美元相比,接单艘数减少,但接单额差别不大。

业界专家分析认为,饱受“外强内虚”困扰的造船业界今年以来采取以收益性为主的接单战略,因此接单艘数比去年大幅减少,但接单金额反而增加或持平。

一位业界人士表示:“以高附加值船舶为主接单,接单量比去年减少很多,但单艘接单单价大幅提高”,“以收益性为主的接单战略下半年仍将持续”。

(首尔=联合新闻)郑烈记者

阅读韩文原文