2005-05-26

“仅靠汇率无法化解经济失衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴昇26日表示,“仅靠汇率调整难以化解世界经济失衡”,“应进一步加强以国家间经济结构调整为重点的国际合作”。

朴总裁当天在“2005年韩国银行国际会议”开幕辞中表示,“美国的双赤字持续累积,而亚洲国家则呈现大规模经常项目顺差”,“仅靠汇率调整(美元走弱)在化解这种国际失衡方面存在局限”。

朴总裁指出,“因此,有必要加强以国家间经济结构调整为重点的国际合作”,“美国应努力节制消费、增加储蓄,亚洲国家则应扩充内需基础、增加进口,提高本国国民的生活质量”。

另一方面,出席韩国银行国际会议的海外经济专家表示,为实现物价稳定等经济稳定化,货币与财政政策等的适当组合固然重要,但作为货币当局的中央银行进行系统性政策应对最为关键。他们还提出,在政策环境不确定时,中央银行若积极追求经济稳定,反而可能成为不稳定因素。

阅读韩文原文