2005-05-26

欧盟利率争论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)否决了以德国、法国等为中心兴起的降息主张。但部分欧盟国家之间强烈提出为活跃投资应降低利率的主张,围绕降息的争论预计将日益升温。

据法新社、路透社等外媒报道,ECB执行委员托马索·帕多阿-斯基奥帕25日(当地时间)在接受德国一家日报采访时表示,“现在还不是讨论利率变化的时候”,“我们能做的是让利率水平更趋中性”。

另一位委员埃尔基·利卡宁也通过《金融时报》强调,“我们目前采取的政策非常恰当”,“市场上可能会出现一时的刺激,但政策应展现更为中性的姿态”。

然而,德国、法国、意大利等受严重经济衰退和失业率困扰的欧洲政府再次表明立场,认为为引导扩大投资应立即降低利率。

德国著名经济研究机构Ifo的院长汉斯·维尔纳·辛恩最近在一家周刊撰文表示,“2.0%的利率水平过高”,“让货币政策更为宽松可以缓和一切”。Bear Stearns International European的经济学家戴维·布朗也主张,“包括德国在内的欧元区国家如今正在呼喊低利率”。

另一方面,经济合作与发展组织(OECD)最近也通过经济展望报告强调,为缓解欧元区的经济增长与通胀压力,ECB应将已连续两年冻结的利率(2.0%)下调0.5个百分点左右。

阅读韩文原文