2005-05-26

利物浦笑到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利物浦队长史蒂文·杰拉德(中)26日在欧足联冠军联赛决赛中取得戏剧性胜利后高举奖杯,与红色战士队友们一同欢呼。/伊斯坦布尔=美联社联合新闻 足球发源地果然不同。

利物浦(英格兰)演绎了奇迹般的逆转名局,登上欧洲足球最佳俱乐部之位。

利物浦26日在土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克体育场举行的2004-2005赛季欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛决赛中,一度以0比3落后于AC米兰(意大利)、败局几定,但戏剧性地追成3比3,经过加时鏖战后在点球大战中以3比2取胜夺冠。

至此,利物浦自1984年夺得冠军联赛前身欧洲冠军杯之后,21年来再度登顶。这是1993年改名为冠军联赛之后的首次夺冠,也是队史第5次夺冠。

当天利物浦上半场先后被AC米兰的保罗·马尔蒂尼和埃尔南·克雷斯波连续破门,以0比3落后,但下半场史蒂文·杰拉德、弗拉迪米尔·斯米切尔、哈维·阿隆索掀起进球风暴追成平局,最终戏剧性地把冠军奖牌挂在颈上。

淘汰朴智星、李荣杓所在的PSV埃因霍温(荷兰)而闯入决赛的AC米兰,上半场52秒由马尔蒂尼首开纪录,连入3球时一度势如破竹,看似将轻松捧起队史第7座冠军奖杯。然而AC米兰引以为傲的门闩式防守在下半场急剧动摇。

下半场第9分钟,利物浦队长杰拉德以头球打响追击的信号弹,2分钟后替补出场的斯米切尔远射得分,下半场第15分钟阿隆索罚失点球后补射入网,终于追成3比3平。

点球大战的英雄是波兰籍门将耶日·杜德克。杜德克扑出AC米兰第二个罚球者皮尔洛的射门,并在3比2领先的情况下挡住最后一名罚球者舍甫琴科的射门。

舍甫琴科罚球失手的瞬间,身着红色球衣的利物浦战士在红色花瓣雨中高举冠军奖杯,AC米兰球员则抱头倒在场上。

阅读韩文原文