2005-05-26

[专访] 28日复工的Good Morning City签约者协议会会长赵阳相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵洋相(45岁)Good Morning City签约者协议会会长 “我们将把凭3442人的泪水与血汗重生的Good Morning City培育成最好的购物中心。”

2003年6月,因Good Morning City公司前代表尹昌烈与政界人士制造的“建国以来最大分售诈骗案”而停工的东大门购物中心Good Morning City工程将于28日复工。23个月来代表3442名签约者、带头重建Good Morning City的赵洋相(45岁)Good Morning City签约者协议会会长感受尤为特别。

赵会长26日表示:“每当看到因郁结成疾而离世的签约者、因夫妻不和导致家庭破裂的签约者,我都靠写斗争日记、绝食来稳住痛苦艰难的心情”,“如果没有3442名签约者团结一致的支持,绝不可能取得今天的成果”,将功劳归于签约者。他接着解释说:“虽然要等到为追回尹某挪用的分售款而进行的所有诉讼结束后才能准确知晓,但签约者应该不会有额外负担,反而有望小幅减免尾款。”

事实上,签约者协议会成功完成了法院作为批准公司重整条件提出的1700亿韩元初期事业资金筹集、土地购入条件落实等,最终获得了重整批准。特别是为无力缴纳第二期中期款的签约者,条件宽裕的签约者们集资共同买下价值102亿韩元的部分,演绎了感人一幕。

站在斗争前列的赵会长在破产后一天不落地在协议会网站连载长达696天的“协议会日记”,促成签约者团结;在重整批准前景不明的去年7月,还进行剃发、绝食斗争,发挥了签约者精神支柱的作用。

工程虽已复工,但赵会长的斗争尚未结束。赵会长表示:“为查明真相今后还有许多事要做,签约者的配合更加重要”,“我们将对钉子户行为者、土地诈骗团伙提起法庭诉讼,并持续对至今尚未退还尹某政治献金的人施压”,并公布了今后日程。与购物中心建设相关的工作也堆积如山。

赵会长表示:“首先要在下月内解决位于建设用地内的乙支路6街治安中心搬迁问题,还要与相关部门协商将容积率提高到636%”,“Good Morning City将诞生为百货店式开放多品牌卖场与现有购物中心形态的箱式卖场相结合的新型购物中心”。“Good Morning City事件”是造成3442名受害者、3700亿韩元天文数字损失的旷世骗局。这是无数平民百姓的泪水与血汗浸染的事件,但也促成国内商铺分售制度由“先分售后施工”改为“先施工后分售”,并为房地产商与政界人士的不当关系敲响了警钟。

赵会长表示:“希望平民百姓一生积蓄换来的分售款被业主挪用或用作非法政治资金的事情不再发生”,“希望一直为我们出力的各位能多多出席开工仪式并给予祝贺”。

阅读韩文原文