2005-05-26

韩国公正交易委员会“避免大规模职权调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长姜哲圭26日表示:“为避免正常企业活动受到压制,将避免像过去那样对不当内部交易展开大规模主动调查。”

姜委员长当天上午出席在韩国日报社举行的韩国日报第2期洁净公司俱乐部成立仪式早餐演讲时如此表示。

但姜委员长同时表明立场称:“将启动常态监督体制,对涉嫌企业随时进行调查,强化对不当内部交易的监督。”他接着表示:“招投标串通行为浪费国民税金,并可能成为回扣等各种不正之风的温床”,“今年扩大了公共机构招标信息通报对象,也扩充了对招标串通的监督功能。”

此外,姜委员长就改革不合理的限制竞争性规制说明称:“今年将改善以公告、例规等下位规定为依据的规制”,“为此计划在听取相关部门、团体及专家意见的基础上,选定需要改善的课题。”

当天姜委员长还补充说:“通往透明社会与透明经济之路起初艰难,但如同滚动巨石,一旦滚起来就省力”,“希望今年3月公共部门、经济部门与市民社会共同签署的透明社会协约得到落实。”

阅读韩文原文