2005-05-26

老年商品畅销之处 儿童用品销售也“节节攀升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老年商品畅销之处 儿童用品销售也“节节攀升” 江南、盆唐等商圈出现“6个钱包1张嘴”现象 父母与双方祖父母的消费集中在一个孩子身上

记者 李孝英 hylee@sed.co.kr

“银发商品畅销,儿童商品也跟着好卖”

近来在老年层消费水平较高的商圈,不仅银发产品,婴幼儿及儿童商品的销售额也一同上升。

据百货业界26日消息,在生育率下降、老年人口增加的人口结构日益加剧的背景下,盆唐、江南等部分商圈出现并扩散所谓“6个钱包1张嘴(6pocket 1mouth)”现象,即父母以及具备经济实力的双方祖父母把消费集中在一个孩子身上。

近几年生育率下降,百货商店一直在缩减婴幼儿及儿童商品卖场。但随着银发商品与儿童商品销售成正比的商圈出现,部分百货商店为将其转化为营销效果,正积极展开销售分析。

这一现象最突出的商圈是盆唐。乐天百货分析去年全年消费模式的结果显示,盆唐店全部顾客中60岁以上老年层占比为11%,比木洞、江南等其他地区的6~7%高出近一倍。而且盆唐店儿童相关商品的销售占比也达4.6%,高于江南店(3.8%)和永登浦店(3.7%)。乐天百货儿童运动采购团队买手柳敏烈表示:“盆唐店正引进婴幼儿及儿童人气品牌以强化商品组合,同时也用心设置卖场内照顾老年层的休息空间。”

三星广场盆唐店对今年以来5个多月各年龄段客单价的调查结果同样显示,20~40岁为7万韩元区间,而50多岁为8万韩元区间,60多岁超过9万韩元,50~60岁银发阶层消费水平较高。三星广场盆唐店认为,50~60岁消费者客单价高的原因之一是购买儿童商品较多。儿童商品买手郑康一科长透露:“一到周末,常能看到50~60岁消费者与儿媳、女儿、孙辈一同来卖场为孩子购买儿童用品的情景”,“尤其是祖父母比父母挑选的商品更多,客单价因此上升”。

新世界集团江南店也呈现加入这一现象的趋势。今年1~4月,新世界集团江南店50岁以上消费者中购买婴幼儿及儿童商品的顾客销售额比去年同期增长38.8%。

录入时间:2005/05/26 17:13

阅读韩文原文