2005-05-26

绿十字推出无需贴布的一体型湿敷贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"Zenol Top" 绿十字(代表许一燮)在韩国国内首次推出新概念贴敷剂"Zenol Top",消除了此前贴敷剂须另贴固定胶布的不便。跌打损伤或扭伤时贴敷的传统贴敷剂含水量高,在不引起皮肤副作用的同时带来清凉感,并具有出色的镇痛功能和热敷效果。

然而尽管有这些优点,由于含水导致重量较大,须在患处贴上含药物的贴敷剂后再另贴固定胶布,颇为不便。相比之下,此次推出的"Zenol Top"是将贴敷剂与固定胶布合为一体的一体型产品,在保持传统贴敷剂优点的同时,彻底解决了此前被指不便的固定胶布粘贴问题,提升了消费者的便利性。

此外,产品采用肤色(杏色)特殊材质替代白色,贴上后不易被察觉。产品功效此前集中于肌肉疼痛和跌打损伤,此次大幅强化,对关节炎也具有出色的消炎镇痛效果。

市场营销团队组长赵成贤表示:"随着兼具关节炎治疗效果的贴敷剂上市,消费者此前须为关节炎和肌肉疼痛分别贴敷不同种类消炎镇痛贴的不便将不再存在。"

另一方面,"Zenol Top"与在接触皮肤部位使用动物性原料明胶的其他产品不同,采用天然植物性成分卡波姆,使贴敷剂柔和贴合患处,触感柔软,并消除了瘙痒和色素沉着等副作用。

绿十字自1981年在韩国国内首次推出贴敷剂"Zenol"以来,先后推出增强冷敷效果并强化保湿效果的"Zenol Cool"、含有具消炎镇痛作用的黄柏、栀子等生药成分并强化热敷功能的"Zenol Jjim"等产品,一直引领贴敷剂市场。

阅读韩文原文