2005-05-26

酸甜可口…早来的暑气一扫而空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想闻到即将到来的夏天的香气,不妨到水果店走一趟。堆得满满的大西瓜和熟得金黄的甜瓜等,早已宣告夏天的开始。

从韩国农协 Hanaro Club良才店的月度销售额来看,6月的代表性水果是西瓜、甜瓜和番茄,以及带着青色的津轻苹果。7月除西瓜、甜瓜外,葡萄和李子作为当季水果受到欢迎;盛夏的8月,桃子、葡萄、哈密瓜等则以甜美的口味自豪。

当然,如今在水果卖场吸引目光的夏季水果大多是大棚栽培。真正的夏季“当季水果”,即露地种植的水果,确实要到盛夏才能品尝到。但最近能够调节水果糖度和品质的大棚栽培反而更受青睐。价格也便宜,不妨沉醉在能彻底消暑的季节水果滋味中。

# 夏季水果有哪些功效

◇西瓜=要想便宜地享受整个夏天都能引起食欲的代表性夏季水果西瓜,6月是绝佳时机。因为在消费增多的7~8月,即使上市量大,价格也往往偏高。西瓜含有促进排尿的成分,不仅能防止夏季浮肿,还有助于恢复疲劳、安定神经、缓解宿醉、退热及解毒。不过西瓜性寒,切忌一次吃得过多。

◇甜瓜=从2月末开始上市、6~7月为当季的甜瓜,维生素C含量也很高。甜瓜所含的葫芦素成分已被证明具有抗癌作用;韩医认为甜瓜有镇咳、祛痰作用和改善便秘的效果,对黄疸、利尿等也有效。本草类著作中还记载,甜瓜能止渴,并善于治口鼻疮疡。

◇番茄=虽然全年上市,但能吃到最好番茄的季节是6月。到了7月过熟,商品价值反而下降。被称为“黄金苹果”的番茄含有各种功效,不仅富含维生素C,还被发现富含强力抗癌物质,因而尤其受到关注。此外,它对高血压和糖尿病有效,也被视为预防骨质疏松的食品,并均衡含有帮助分解脂肪的维生素B、氨基酸、铁、钙等营养成分。

◇葡萄=酷暑带来的疲劳和口渴吃了葡萄就很快缓解,是因为产生葡萄甜味的葡萄糖和果糖。葡萄是富含钙、铁等无机质的碱性食品,还富含抑制细菌活动和癌症、有助预防龋齿的物质。据说每天吃葡萄,血中胆固醇最多可下降19%,对心血管健康也有帮助。

◇桃子=意为“上天赐予的桃子”的油桃最先上市,黄桃最后登场。桃子是以水分和糖分为主要成分的碱性食品。富含维生素A、醋酸、果胶等,果肉中大量含有天冬氨酸。它能提高免疫力、增进食欲,对发育不良和夜盲症有益,还能润肠通便、消除便秘。与鳗鱼同食会引起腹泻,需注意。

# 夏季水果购买要领

据新世界E-MART的青果采购员河东烈介绍,夏季水果在首次上市约一个月后购买最好。大型折扣店通常在商品导入一个月后确保大批量货源举办企划活动,因此这一时期可以比一般市价便宜30~40%买到。

从这个意义上说,现在最适合购买的水果是西瓜。因为它从4月末开始上市,5月末至6月初能遇到好商品。特别是下月初预计会有大量优质西瓜上市,各家企业料将大规模举办企划活动。挑选西瓜时,底部的“脐”越小、条纹越清晰,糖度越高。此外,上部果蒂未枯萎的商品可以说新鲜度高。

甜瓜表面的棱与沟越分明,品质越好。越熟的甜瓜香气越好,闻一闻香气也不错。葡萄要挑串新鲜、果粒均匀饱满、表面带白色果粉的。葡萄表面的白粉是糖分渗出果皮后凝固形成的,说明味甜且新鲜。

# 借折扣店活动便宜享用

E-MART在6月1日前开展夏季水果超特价展,8公斤西瓜以比平时便宜20%的9800韩元、2公斤甜瓜以5980韩元分别销售。小番茄(1公斤)和普通番茄(3公斤)分别以3480韩元和6880韩元销售。三星Tesco Home plus计划6月中旬在全部门店举办“夏季水果节”。

除甜瓜、西瓜外,还将以便宜10~30%的价格推出山莓、樱珠、樱桃等。乐天Mart也从26日至30日开展“水果超特价展”,将西瓜、甜瓜、车厘子等季节水果以比正常价最高折让40%以上的价格销售。售价超过1万韩元的特大号西瓜以便宜20%的8600韩元销售,1.3万韩元左右的超特大商品以9800韩元销售;甜瓜(箱)和车厘子(盒)分别折价36%和23%,以4980韩元购得。

此外,Kim's Club江南店从26日至6月1日通过“初夏生鲜食品特价商品展”,将西瓜(8公斤以上)以低于成本的9900韩元销售。但活动期间每位顾客限购一个,每天限售1000个。Grand Mart也在持续至6月2日的“夏季商品企划展”上,以每个980韩元的折扣价销售星州甜瓜,小番茄5公斤9500韩元。

阅读韩文原文