2005-05-26

“Sunny”金善宇终于迎来大联盟阳光!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“桑尼”金善宇(27岁,华盛顿国民)终于重返大联盟。

金善宇的韩国经纪负责人表示,为填补26日进入15天伤病名单(DL)的右投约翰·帕特森的空缺,球团已通知金善宇升上大联盟。

据悉,金善宇是通过在韩国的家人传来这一消息的。

金善宇本赛季在华盛顿旗下小联盟3A取得4胜(2败)、防御率2.76的成绩,作为球队王牌表现出色,但因与总教练弗兰克·罗宾逊关系不睦等因素,此前一直难以获得升上大联盟的机会。

此前外界普遍预计,华盛顿会用小联盟有潜力的打者泰勒尔·古德温来填补帕特森进入伤病名单后出现的名单空缺,但由于投手阵容接连崩盘、最近6场比赛仅取得1胜陷入低迷,球队最终把金善宇提上了大联盟。

华盛顿当天与辛辛那提红人的比赛中,替代帕特森先发出场的克劳迪奥·巴尔加斯仅投1⅔局便被提前换下,最终以3比12惨败。

帕特森是去年与金善宇竞争先发的球员,本赛季战绩为2胜1败、防御率2.98。

另一方面,金善宇的角色与登板日程尚未公布,但他本赛季在小联盟共投49局,送出38次三振、15次保送,控球明显进步,因此外界期待他在大联盟也能有好投。

金善宇在小联盟最近一次登板为24日,当时投7局被击出5支安打、失2分。

(首尔=韩联社)玄允京记者

阅读韩文原文