2005-05-26

朴升行长:“亚洲央行应加强合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行长朴昇:“应加强亚洲央行合作” “2005年韩国银行国际会议”开幕辞

   相关报道

• “为实现经济稳定,央行作用重要”

韩国银行行长朴昇26日表示,东亚地区展现出全球最高的活力,包括韩中日东北亚三国在内的亚洲各国央行应为区域内经济合作作出贡献。

朴昇当天通过提前散发的稿件表示:“特别是中国、日本、韩国等东北亚三国呈现惊人增长势头,三国国内生产总值(GDP)合计在全球所占比重已由1960年的4%上升至1970年的9%,最近提高至约18%。”

此次活动是韩国银行迎来成立55周年而举办的纪念活动,将于27日在乐天酒店举行,日本和中国央行行长等300余名人士出席。

朴昇接着强调:“如今东亚国家应进一步促进开放,以承担与其地位相称的作用和责任,同时为国际社会共同繁荣尽力”,“为此,应以面向未来的姿态克服过往历史中不幸的矛盾,增进友好邻邦关系。”

他还补充说,应通过签订自由贸易协定(FTA)等进一步扩大自由贸易,并在金融、科学技术、信息、文化等多方面加强交流。

朴昇同时指出:“美国双赤字持续累积,而东亚国家则呈现大规模经常项目顺差,世界经济失衡正在加剧。”

他表示,为纠正这种失衡,▲需加强以国家间经济结构调整为重点的国际合作;▲美国应努力节制消费、增加储蓄;▲东亚国家应扩充内需基础、增加进口,提高本国民众的生活质量。

(首尔=韩联社)记者 柳昌烨

发稿时间:2005/05/26 12:12

阅读韩文原文