2005-05-26

“出口量减少恐冲击日本内需经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》26日报道,日本出口数量呈减少趋势,严重依赖海外需求的日本经济预计将受到打击。

该报援引日本财务省的初步统计结果称,今年4月日本出口规模减少1.5%。

按地区看,对亚洲和欧盟(EU)的出口减少,对美出口增长0.7%。进口量则减少0.6%。

该报称,日本经济的增长引擎是出口,多数经济分析人士认为出口放缓趋势将成为日本内需经济的试金石。

另一方面,《金融时报》预测,今年以来日本出口额因原材料价格上涨导致产品单价提高而有所增加,若这一趋势持续,日本商品在海外市场的竞争力将被削弱。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文