2005-05-26 | 김희선

上班族10人中6人“不愿参加聚餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,10名上班族中有6人并不情愿参加聚餐,但为了不破坏气氛仍会出席。

在线就业门户Saramin(www.saramin.co.kr)26日发布消息称,以1398名上班族为对象就“参加聚餐的理由”进行提问的结果显示,回答“因为想参加才去”的受访者仅为32.8%。

相反,回答“虽不情愿,但为了不破坏气氛而参加”的比例占58.3%,3.8%回答“几乎不参加”。

对于“是否曾因在聚餐上玩得不如同事而感到压力”的提问,44.2%回答“是”,其中15.2%表示“为摆脱这种压力,曾专门学过舞蹈或唱歌”。

关于聚餐的意义(多选),认为是“同事之间加深交情的场合”(55.9%)的意见最多,回答“工作的延长”的也多达37.1%。

此外,用公司的钱吃一顿饭的场合(25.5%)、缓解工作压力的场合(21.7%)等回答紧随其后。

(首尔=联合新闻)金喜善记者

阅读韩文原文