2005-05-25

工厂建设罢工现解决迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期化的蔚山建设成套设备罢工开始找到解决的线索。

蔚山市长朴孟雨、蔚山地方检察厅检察长金泰铉、蔚山地方警察厅厅长宋仁东及蔚山商工会议所会长李斗哲等人25日上午举行相关机构负责人会议,决定组建由建设成套设备相关劳资双方、总承包企业、市民团体等参加的共同协议会,并从当天起正式展开谈判。

当天达成一致的“共同协议会”由13人组成,包括▦建设成套设备工会2人▦作为雇主方的专业建设企业代表2人▦总承包企业厂长协议会2人等劳资当事方,以及民主劳总蔚山地区本部、蔚山商工会议所、经济正义实践市民联合等市民团体和蔚山市、劳动部相关人士。

协议会当天下午举行首次见面会,围绕劳资双方议题设定及具体协商事项等展开谈判。协议会尤其集中讨论了取消定于27日国际捕鲸委员会开幕日举行的全国劳动者大会上示威活动的问题。

朴孟雨市长表示:“协议会计划寻找尽早解决建设成套设备工会事态的合理方案”,“将尽力提供必要支持,以改善劳动者的作业环境和福利待遇,同时也期待工会成员返回作业现场,并通过协议会实现劳资间圆满的谈判。”

另一方面,政府当天表示,将严惩全国劳动者大会上的非法、暴力行为。国务调整室政策次长崔庚洙表示,政府当天上午在三清洞总理官邸由李海瓒总理主持召开国政悬案政策调整会议,作出了上述决定。

崔政策次长表示:“令人担忧劳动者大会上发生肢体冲突”,“特别是集会当天正是在蔚山举行有61个国家600多名人士参加的‘国际捕鲸委员会年度会议’之日,我们判断不能因非法、暴力行为损害国家形象。”

阅读韩文原文