2005-05-25

开放国民党倾向“正面突破”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党对不断扩散的“石油门”和杏潭岛开发疑案等风波,选择了正面突破。

我们党领导层25日就两大疑案,主动要求检方和韩国监查院展开“近乎苛刻的彻底”调查,并表现出若确认执政阵营人士涉案便“挥泪斩马谡”的悲壮决心。

文熙相议长25日在扩大干部会议上呼吁:“尽管当事人作出了解释,但希望检方和韩国监查院以机关的名誉为担保,近乎苛刻地彻底调查,查明真相。”文议长接着强调当事人责任论:“提供了疑点把柄的两位,以及今后可能还会出现的人,都必须对结果彻底负责。”

常任中央委员张永达也要求疑案当事人“结者解之”,他说:“失误和过错可能会有,但我们党不能成为说谎、给人以混乱印象的政党”,“即便有失误,只要在国民面前诚实面对就还能帮忙,否则只能严厉问责。”

执政党领导层如此强硬的基调,被解读为源于一种危机意识——若连作为党的认同根基的道德性也崩塌便万事皆休,以及近来民心离散态势或已不可挽回的紧迫感。

此外,为防止执政第三年各类疑案与门案集中爆发、进而导致跛脚鸭的“执政三年综合症”,特别措施不可避免,这种认识似也起了作用。

阅读韩文原文