2005-05-25

[今日经济小史/5月26日] 11家公司提前结束债务重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年末冲击韩国经济的外汇危机,正如“半夜里挨了一棒”,实为晴天霹雳。

根本不知IMF究竟为何物的平民百姓,只能为骤然萎缩的生计而哀号。

外汇危机给国内经济带来巨大冲击的同时,也给我们的生活带来诸多变化。此外,此前闻所未闻的新词汇接连出现。

Workout便是其中之一。“只听过workaholic,workout又是什么?”

在媒体上接连出现后,还贴心地附上了“在契约不履行时,为避免破产等,债务人与债权人共同寻求解决方法的行为”这一术语说明。

随着外汇危机爆发,高合等7家集团首次被纳入workout对象企业,通过银行推进的大企业结构调整方案由此启动。

所幸韩国金融监督院于2000年5月26日决定,在76家workout对象企业中让11家提前毕业。

由此,这些企业不再受企业结构改善协议约束,也不再接受债权银行的workout管理。它们得以自力筹资、结算票据,并收回经营权,回归此前的正常状态。

获得提前毕业荣光的企业包括经营转为盈利基调的东邦金属、东洋物产、首尔贸易俱乐部、和成产业、大邱百货店、大百购物、舞鹤,以及正在推进出售或合并的Anam半导体、江原产业、Yujin观光、韩国Signetics等。

尤其是,对这11家提前毕业企业的4万4815亿韩元贷款被重新分类为正常贷款,金融机构的负担也将减轻。

金融监督院还将正在推进出售、合并,或因经营业绩改善等已无需适用企业结构改善协议的东邦、韩昌造纸、成昌企业等18家公司,选定为workout自律推进企业。

阅读韩文原文