2005-05-25

起亚社长郑义宣:“为强化全球竞争力 设立现代汽车集团广告公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将广告公司设立为集团旗下子公司,是为强化现代、起亚汽车全球竞争力的不得已之举。”

20日(当地时间)在美国亚拉巴马州蒙哥马利市举行的现代汽车集团亚拉巴马工厂竣工仪式上,记者见到了郑义宣(36岁,见照片)起亚汽车社长(现代、起亚汽车企划总括本部长),他表示:“我们得出的结论是,为强化企业竞争力,直接经营广告公司更为可取。”

现代汽车集团近期设立了综合广告公司Innocean Worldwide(INNOCEAN),由郑梦九会长的长女郑晟伊作为最大股东参与。对此,外界一度质疑,这是否意味着大股东亲属试图垄断广告订单。

他就此表示:“汽车产业与电子产业一样,全球企业之间技术水平相近,因此保密是最重要的竞争力。”“为防止新车发布等重要信息提前外泄,我们才直接推动设立自主的广告公司。”

他解释称,设立Innocean Worldwide并非着眼于“垄断利益”,而是“强化竞争力战略的一环”。事实上,一直将广告外包制作的现代、起亚汽车,必须在新车发布前3至6个月把新车设计和主要参数交给广告公司。

郑社长解释说:“出于维护企业机密的必要性,设立广告公司具有正当性;而若由集团层面直接投资,存在触犯MRFTA的隐忧,因此由集团的特殊关系人以个人名义设立了广告公司。”

关于起亚汽车斯洛伐克工厂建设,郑社长也表示:“进展顺利,将按计划于明年12月完工。”“在起亚汽车工厂落地的斯洛伐克日利纳地区,起亚汽车与10多家零部件企业同时招聘约5000余名人力,因此熟练工较为短缺。”

他补充说:“(为缓解当地人力不足)也正在研究将与起亚汽车工厂同步进驻的部分零部件企业安排在日利纳邻近地区的方案。”

阅读韩文原文