2005-05-25

美联储“主攻遏制物价上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)表示,近期出现的经济增长放缓属暂时现象,今后货币政策将以阻止物价上涨为根基。

FRB在24日(当地时间)公开的5月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要中表示,短期利率仍处于较低水平,当前货币政策依然具有刺激经济的作用,并强调通过渐进加息阻止物价上涨。

会议纪要还担忧地指出,最近几个季度核心物价上涨明显,若高油价现象持续,可能引发企业利润减少、就业放缓、家庭支出下降等经济不确定性加剧的问题。

由于FRB对通胀上行风险的担忧超过对经济下行风险的担忧,华尔街分析人士预计,FRB将把目前3.0%的联邦基金利率在年底前提升至4.0%以上水平。

FRB还将4月接连公布的宏观经济指标放缓现象分析为暂时性现象,认为考虑到美国经济已消化多年来的巨大冲击,这并非大问题,增长将持续下去。

预计美国经济并非周期性下行(cyclical downturn),而是暂时的“软着陆区间”(soft patch),因此虽将低于去年4.4%的增长率,但实现3%左右的稳健增速是可能的。

实际上,在5月会议纪要撰写之后公布的4月核心消费者物价指数停止了此前的上涨势头,修正后的第一季度国内生产总值(GDP)也预计将从最初的3.1%上调至3.6%,显示FRB的经济判断并未出现大的偏差。

阅读韩文原文