2005-05-25

[朴英淳的眼睛故事] 有希望的老花眼治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中年女性金某(45岁)最近买东西看账单时因看不清字而尴尬不已。因为看不出金额多少,只能问店员再付款,这样的情况不止一两次。幸好手袋里带了老花镜时还好,可一忘记带就购物结账十分吃力。

年轻时视力比别人好,还常引以为傲,可过了四十岁,视力开始变模糊。看近处时急剧变差。她纳闷为何如此,便抽空去了眼科,医生诊断她既有远视又有老花。正当年却得了老花……

那一整天金某因觉得自己老了而无心工作、没有精神。进入40岁后,人们常会像金某一样因老花而真切感到年龄增长。眼睛是最早显现老化的人体器官,因此一进入40岁,谁都会出现老花,看报纸变得模糊。那些抱着“唯独我不会吧”的侥幸心理的人,很快也会说“果然还是来了”。因为老花一个人也不会漏过。

尤其近来长时间使用电脑,一旦出现老花,对工作的妨碍非同小可。到了下午,不仅眼睛,全身都可能发僵酸痛。老花是随年龄增长晶状体弹性下降、看近处变得困难的老化现象。晶状体是使经瞳孔进入的光线折射、在视网膜上聚焦的器官,相当于照相机的镜头。

通常到40岁,晶状体的调节力下降到20多岁时的一半左右,难以在视网膜上正常聚焦。很多人把老花与远视混淆。远视无论看远处还是近处都需要凸透镜眼镜,而老花则是远处不戴眼镜也能看清,只在看近处时才需戴老花镜,这是两者的区别。原本远视的人比别人更早出现老花,原本近视的人老花来得较晚。出现老花后,看报纸的距离会越来越远。

近视的人摘下眼镜看报纸反而看得更清楚。出现老花后,长时间看书再抬头看远处时,晶状体无法马上对焦,会出现短暂模糊的现象。长时间做近距离工作,眼睛容易疲劳,严重时还会头痛。

有没有办法不让老花到来呢?正如没有人不会变老,老花是自然现象,并没有专门的预防方法。针对老花最普遍的处方就是戴老花镜。

老花镜一定要由眼科专科医生确认眼部状况后,按处方配镜佩戴。通常所说的粗制滥造的成品老花镜最好避免。

若觉得佩戴老花镜或隐形眼镜麻烦,可以做老花矫正手术,多数人会选择让一只眼看远、另一只眼看近的“单眼视手术法”。不过近来有报告显示,用于视力矫正的准分子激光手术在老花矫正上也有很好的效果,预计将给众多为老花所困的人带来希望的讯息。

朴永淳·视力矫正专业·pluslasik.co.kr·02-514-7557

阅读韩文原文