2005-05-25

[地方科学文化] 全南高兴郡宇宙航空创新城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道高兴郡配合预定于2006年竣工的外罗老岛宇航中心建设工程,举办国际宇航学术研讨会等,为奠定国内宇航产业圣地地位而快速行动。借助政府将高兴集中培育为韩国版美国航空航天局(NASA)的方针,其构想是将高兴湾围垦地打造为宇航产业集聚园区,并通过"宇航创新城市建设"崛起为全南地区经济的中心城市。

◇构建宇航产业基础设施 = 高兴郡自去年起为构建宇航产业集聚园区投入223亿韩元郡费,着手在高兴邑一带建设4万2000坪规模、1500户的后方居住园区。此外,在以日本宇宙科学研究所(ISAS)为样板建立"宇宙核心零部件先导技术研究中心"的方针下,已发出基本规划服务招标,并向政府申请明年预算250亿韩元。

2003年8月在高兴郡蓬莱面礼内里150万坪用地动工的"罗老宇航中心"目前土木工程进度为45%,斗院面高兴湾围垦地已建成航空中心,正在进行小型飞机组装及性能试验等。与此同时,通往宇航中心路口的东日面德兴里预定于年底动工建设"青少年宇宙训练院"。

配合上述宇宙·航空基础设施建设,该郡去年创办了"高兴宇航节",上月1日至5日举办了第二届活动。本次活动充满"触摸陨石""宇航员生活体验""重力加速体验""迷你火箭发射"等50余种体验项目,吸引游客54万余人,初步统计对地区经济产生39亿韩元的带动效应。

◇举办国际宇航研讨会 = 高兴郡计划以近期举办的国际宇航学术研讨会所取得的成果为基础,将其作为制定国家宇航产业发展及宇航科学园区建设等"宇航创新城市"建设路线图的样板。欧洲宇航中心城市法国图卢兹市的地区开发局长勒克吕斯、宇宙产业中心城市德国不来梅市的经济开发局长比尔贝尔茨等人,在本次研讨会上以"宇航产业与地方自治团体的作用案例"为题

◇推进宇航创新城市建设 = 出席研讨会的科学技术部次官崔石植和韩国航空宇宙学会会长安东万在致辞中表示,高兴应成为通过宇宙与航空腾飞的韩国"卡纳维拉尔角",为郡守陈钟根的创新城市建设提议增添了力量。KAIST教授金天坤表示,高兴研讨会是能够确立宇航相关技术和政策方向的最具条理的项目,并评价称高兴郡提出的宇航创新城市建设是迈入宇宙先进国家所需预算增额的替代方案,也是最符合国家均衡发展计划的最佳方案。

就此,高兴郡守陈钟根上月访问中央部门,表明了建设"宇航创新城市"的意志,随后将访问法国、德国等地,与20余家关注高兴的投资公司开展投资引进洽谈。此外,还计划参加今年10月在德国慕尼黑举办的欧洲最大规模投资博览会,开展直接拜访国内外投资者的销售外交。

阅读韩文原文