有观点指出,韩国文化产业若要在与全球文化产业的竞争中生存,应趁韩流兴盛的良机集中扩大亚洲市场,将亚洲变为内需市场。
在全国经济人联合会、亚洲文化产业交流财团、韩国文化产业营销振兴协会25日于中小企业协同组合中央会馆共同举办的“韩国文化产业确保全球竞争力方案”研讨会上,文化产业论坛代表李康福在主题发言中表示:“文化产业因语言和文化壁垒较大,存在难以在全球市场轻易被消化的‘文化折扣率’问题”,并作出上述表示。
李代表还表示:“需要扩大政府对文化产业基础设施的支持、改善大众的著作权意识、提高文化产业国际营销能力、积极投资创作基础设施等”,并担忧称“尤其是若不尽快改善著作权问题,目前音乐市场的萎靡可能扩散至电影产业等整个文化产业”。
他以电视剧《冬季恋歌》的成功为例,指出其创造的附加价值相当部分被日本企业拿走,提高文化产业营销能力也迫在眉睫。
亚洲文化产业交流财团事务处长金良来在主题发言中分析称:“韩流只有在兼具以动画、游戏等内容制作人力为中心的出口导向型日本模式,以及为活跃电影取景地产业而提供国家政策支持的新西兰模式等特点时,才能扩大发展。”
他主张,需要能给业界带来实质帮助的具体政策和制度,如通过专门编排的外包频道播放文化交流层面的节目、通过使PPL规制现实化来支持制作费、通过对文化产业相关人员适用兵役特例条款来确保专业人力等。
崇实大学教授金永洙与汉阳大学教授朴俊浩在共同发言中表示:“为使文化产业持续发展,迫切需要培养兼具策划能力、剧本开发能力、营销能力等的专业人才”,并强调政府和企业界应予以关注,着手开发实质性的教育课程、制定吸引创意人才的方案。
(首尔=韩联社)记者 金贤俊






