2005-05-25

“已向西门子提议免费使用地面波DMB技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,信息通信部长官陈大济上月访问德国时,曾向西门子提议免费使用韩国开发的地面波DMB(移动多媒体广播)技术。

德国工程师协会(VDI)发行的VDI新闻近日报道称:“陈长官访德期间,曾向西门子会长海因里希·冯·皮雷尔提议免费使用符合DMB标准的数字移动电视技术。”“皮雷尔会长是否接受该提议目前尚不清楚。”

VDI新闻称:“陈长官对德国媒体表示,‘皮雷尔会长对这种合作可能性表示了理解’。”

但陈长官的提议究竟是字面意义上的“礼物”,还是另有对等回报考量,尚未得到确认,信息通信部相关人士也回应称“第一次听说”。

此外,主导韩国型地面波DMB技术开发和商用化的ETRI(韩国电子通信研究院)也表示:“该内容缺乏前后情况说明,难以表明意见。”

迄今为止,ETRI尚未与任何企业就韩国型地面波DMB技术签订许可合同。

业界人士解释称:“对拥有专利的标准技术,一般以‘合理且非歧视性(RAND: Reasonable and Non-Discriminatory)’条件收取专利使用费并提供许可。”“但根据情况,也可能有‘交叉许可(Cross Licensing)’等多种方式的许可合同。”

随卢武铉总统访问德国的陈长官于上月14日与巴伐利亚州民营广播委员会(BLM)签署了采用地面波DMB的谅解备忘录(MOU),ETRI此前于12日与西门子签署了下一代移动通信等研究合作的MOU,但均未提及提供地面波DMB技术免费使用权。

(首尔=联合新闻)金京锡记者

阅读韩文原文