2005-05-25

惠誉亦将通用汽车信用评级下调至垃圾债级别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惠誉也将通用汽车信用评级下调至垃圾债级别

继国际信用评级机构标准普尔(S&P)之后,惠誉国际评级也将全球最大汽车企业美国通用汽车(GM)的信用评级下调至“垃圾债(投资不适格债券)”级别。

惠誉24日宣布,将通用汽车及其金融子公司GMAC的信用评级从投资适格中最低的“BBB-”下调一档至投资不适格中最高的“BB+”,并维持此前列为“负面(negative)”的信用展望。

惠誉在说明下调评级的背景时指出,曾是通用汽车主要收益来源的中大型运动型多用途车(SUV)销量今年以来下滑20%,加之卡车市场竞争加剧、成本上升等因素叠加,目前高达60亿美元的持有现金有可能被耗尽。

惠誉担忧,如果在制造成本以及退休人员养老金和医疗保险费用等历史惯例所带来的成本削减对策上没有进展,且销售与收益低迷的状况持续,现金流至少将恶化至明年。

惠誉下调通用汽车信用评级,距5日标准普尔同样将该公司评级降至“垃圾债”级别仅19天。由此,三大信用评级机构中仅穆迪仍将通用汽车的信用评级列为投资适格,但也不能排除穆迪跟随标普和惠誉采取行动的可能性。

随着三大信用评级机构中有两家将通用汽车信用评级下调至“垃圾债”级别,该公司的债券将被剔除出雷曼兄弟的美国投资适格债券指数,这也可能成为加速债券持有人抛售通用汽车债券的因素。

不过,许多债券市场分析人士认为,惠誉下调评级早已被预期,因此此举不会导致通用汽车债券大量涌入市场。

24日纽约股市,通用汽车股价下跌90美分(2.76%),收于31.69美元。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

录入时间:2005/05/25 05:03

阅读韩文原文