2005-05-24

PEF收益率保证引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年底起如雨后春笋般设立的私募股权基金(PEF)应在多大程度上获得收益率保障,成为争论焦点。在金融监管当局纠结是否认可PEF收益率保障之际,PEF设立申请的批准接连推迟,引发关注。

据金融业界24日消息,产业银行和企业银行向金融监管当局提交设立申请已近一个月,但仍未获批。产业银行于4月底向监管当局申请设立许可,拟组建规模3200亿韩元的产银PEF 1号。产银PEF批准延迟,被解读为因收益率保障问题引发争议的友利银行PEF一案,金融监管当局迟迟未表明立场所致。

据悉,友利银行PEF在收购友邦持股时,向Seven Mountain提供了20%~23%的收益率保障,比最初披露的水平高出两倍以上,令金融监管当局颇为为难。实际上,外资基金收购韩国企业或成为大股东时要求的收益率水平也在25%~30%,若不考虑PEF追求高收益的特性,也有人担忧该制度启动不久便会搁浅。

金融监管当局此前的立场是“收益率保障”与PEF的目的不符。现行《间接投资资产运用业法》禁止业务执行股东(GP,即PEF投资劝诱者)“以承诺保障本金或一定收益等方式进行不当劝诱的行为”。

据此,PEF在企业并购(M&A)出资过程中被要求保障收益率属于违法。但金融监督委员会委员长尹增铉曾表示“PEF基本上是股权业务(equity business)”,“正在考虑让制度得以正常落地的对策”,这番话暗示其对PEF收益率保障问题颇为苦恼。

问题在于,无法忽视PEF是基于可获高收益的可能性而运作的本质。因为制裁力度可能给PEF的活跃泼冷水。金融监管当局一位相关人士表示:“正在征求法律咨询,可能还需要一些时间。”

除友利银行PEF外,以7000亿韩元规模参与PEF市场的韩国国民年金据悉也向私募基金运营公司提出了弥补损失的条件。即出现亏损时由运营公司先以自有出资金承担,并基本主张8%的内部收益率。

金融业界一位相关人士指出:“PEF基本上以高收益为目的,但出资的资本方却千方百计规避规定,要求弥补损失、保障收益”,“如果不能形成PEF有钱可赚的氛围,就很难活跃起来。”金融业界一致主张,若不保障收益性,就只能停留在吸引部分国策银行和公共基金的水平。

产业银行在1号基金之后连续组建2号、3号基金,着手“救活PEF”。但产银基金同样未能与国民年金或韩国农协等国内资本达成顺利协商,转而转向吸引海外资本。

产业银行一位相关人士表示:“最初打算设立纯本土资本构成的PEF”,“与国内资本出现分歧,最终决定引入从一开始就表现出高度兴趣的海外资本。”产业银行计划再筹措3000亿~4000亿韩元基金,凑足1万亿韩元规模。1号基金拟投资于真露收购方海特财团。

阅读韩文原文