2005-05-24

[今日经济小史/5月25日] Hyundai Engineering & Construction前身现代土建成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寒酸的西装、后跟磨平的皮鞋、随手向后梳的头发,虽不精致却毫无做作的语气。

已故现代集团前会长郑周永的形象朴实而亲切。

或许正因如此,郑前会长赤手空拳创下的现代集团也与三星不同,粗犷感强于精致感。

如今虽已分拆为数家,但当年的现代集团是以典型的烟囱产业——建筑业为母体的。

庆一米谷商会老板郑周永在接手一家濒临倒闭的汽车修理厂(阿道汽车修理厂)之后,于1947年5月25日创立了现代土建。

他为递交汽车修理估价单而出入官厅和美军部队,看到建筑商收取巨额工程款的情形,便决心转做新事业。这是真正意义上事业的开端。

1950年1月,郑前会长将现代土建与阿道汽车修理厂的后身现代汽车工业社合并,设立了成为现代集团母体的Hyundai Engineering & Construction,正式进军建筑业。

“不行也要让它行。”建筑业也正合郑前会长的作风。

朝鲜战争爆发后南下釜山的郑前会长,在德怀特·艾森豪威尔总统访韩时,面对驻韩美军提出在联合国墓地铺草坪的要求,他从洛东江割来大麦种在那里。这种顽强劲头也成为战争结束后承揽美军发包的大部分工程的基础。

1960年代后期,Hyundai Engineering & Construction将目光转向海外,不断扩大规模。

尽管出现亏损,但越南的北大年那拉提瓦工程中标被记录为韩国建筑业史上首个海外工程订单。

此后承揽京釜高速公路工程以及越南大小工程,1970年代又转向中东,承揽世界各地的工程,Hyundai Engineering & Construction由此成长为韩国国内第一大建筑公司。

阅读韩文原文