2005-05-24

“百年不遇酷暑不会来”相关行业“怎会如此……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与此前预告不同,气象厅最近发布“百年一遇的酷暑”将不会到来的消息,夏季商品相关业界对此表示困惑。

企业方面表示,长期预报变数较多,将灵活应对天气变化,但由于已提前推出夏季产品或启动相关营销,因此对“酷暑失踪”的预报高度关注。

尤其是4月底“短暂高温”之后,早晚持续凉意,“夏季初期特需”未能实现,原打算以真正的夏季酷暑作为销售恢复契机的业界,正担心连这一机会也会消失。

据24日相关业界消息,因空调预售订单集中而享受特需的家电业界,在预报发布后全面重新检视既有营销战略、分析一线代理店销售动向,气氛相当紧张。不过,由于预售订单量已远超目标值,认为短期内对销售不会有太大影响。

LG电子一位相关人士预测:“气象厅的发布可能成为短期销售利空,因此将进一步强化促销”,但同时表示“预售季已结束,且不久将进入初夏,销售不会突然减少”。

原本预计今年夏季酷暑、计划将夏季服装及用品备货量比常年增加约30%的百货业界,在出现没有酷暑的预测后,暂时搁置了这一计划。因此乐天百货正在研究方案:若6月中旬服装品牌打折之后天气仍不太热,将举办换季商品销售活动。

比往年推出更多新产品、为夏季高温做准备的冰淇淋及饮料业界同样感到困惑。乐天制果一位相关人士表示:“新产品以冰品为主准备,库存量也大幅扩充,但天气未如预期炎热,5月中旬销售额较去年减少约10%”,“如果酷暑未如预告到来,将不得不修改销售预期”。

酒类业界也对天气变化高度关注。推出烧酒冷藏容器“山庄冰箱”后原定从16日起大规模投放的斗山集团,考虑到真正的高温尚未到来,正在与营业人员等协调投放时机。

特别是海特啤酒一位相关人士表示:“2003年夏季每逢周末下雨、天气不热,销售额曾比前一年减少多达10%”,“预报与实际天气可能存在差异,因此将密切关注天气变化,同时进一步强化营销战略”。

阅读韩文原文