2005-05-24

东国制钢在巴西建板坯厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢将在巴西建板坯厂 与CVRD签署谅解备忘录……年产150万吨

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

东国制钢将在巴西建设钢铁半成品"板坯"工厂,并将产品运回国内。

东国制钢24日表示,张世宙东国制钢会长与铁矿石生产企业巴西CVRD公司董事长罗杰·阿格内利就在巴西塞阿拉州设立合资法人USC及推进板坯工厂建设项目签署了谅解备忘录(MOU)。USC将通过直接还原炼铁工艺和电炉年产150万吨板坯。

该合资工厂投资7.5亿美元,除东国制钢和CVRD外,达涅利(意大利设备企业)、BNDES(巴西开发银行)、BNB(巴西东北地区开发银行)等也将参与。

东国制钢以10%的持股参与,计划从2007年起以优于市场价格的条件引进相当于整体产能50%的75万吨。板坯是用作热轧钢板和中厚板原材料的钢铁半成品,东国制钢目前全部从海外进口板坯。

在此次项目中,CVRD公司将供应年产250万吨规模的铁矿石球团,设备企业达涅利公司在供应设备后将与东国制钢共同运营工厂。

另一方面,浦项集团会长李龟泽当天与CVRD董事长罗杰·阿格内利会面,就加强1998年合资设立的科尔瓦斯科法人的合作签署了谅解备忘录。李会长还与CVRD公司就推进巴西钢厂建设交换了意见。

录入时间:2005/05/24 18:09

阅读韩文原文