2005-05-24 | 강동호

“打造具备世界前十竞争力的高效政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府创新世界论坛参会者24日在首尔三成洞COEX举行的开幕式上聆听各国领导人演讲。/韩联社

"将建成具备世界前十竞争力、办事高效的政府" 政府创新论坛开幕…卢武铉总统在欢迎辞中表示

姜东昊 记者 eastern@sed.co.kr

政府创新世界论坛参会者24日在首尔三成洞COEX举行的开幕式上聆听各国领导人演讲。/韩联社

由韩国与联合国共同主办的"第六届政府创新世界论坛"24日在首尔COEX会议厅开幕,为期四天。本次活动为首次在亚洲举办,卢武铉总统与巴西总统卢拉·达席尔瓦等141个国家的高层人士约3500人出席。

卢武铉总统在欢迎辞中表示:"我们推进政府创新的目标,是通过高效的政府、服务的政府、透明的政府、与国民同行的政府、分权的政府,建成具备世界前十竞争力、办事高效的政府。"

卢武铉总统还说:"大韩民国将积极参与推动政府创新的国际努力",并补充道:"计划下月设立经合组织政府创新亚洲中心,并将对支持各国治理发展的国际机构的设立给予特别关注。"

巴西总统卢拉指出:"包括巴西在内的多数发展中国家,同时面临通过持续经济发展实现经济主权独立与政治民主的双重课题",并强调:"要解决这一问题,除政府之外,还需强化企业与公民团体作用的治理实现,以及国际合作。"

联合国秘书长科菲·安南通过联合国副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波代读的致辞表示:"为纪念联合国大会行政与发展特别会议十周年,联合国计划举办第七届论坛","希望所有参会者提升应对新挑战的能力,并获得能够改善全球公民生活质量的新视角。"

共同主办本次活动的行政自治部长官吴英教表示:"政府创新论坛是政府、国际机构、企业和公民团体构建涵盖发达国家与发展中国家的新型创新网络的机会。"

出席开幕式的有泰国总理他信·西那瓦、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫、伊朗副总统哈米德·礼萨·巴拉达兰·肖拉卡、斯里兰卡总理马欣达·拉贾帕克萨等9位现任及前任国家领导人级人士,以及透明国际(TI)总裁彼得·艾根、经济合作与发展组织(OECD)秘书长唐纳德·约翰斯顿等国际机构代表与高管,德国洪堡大学教授克劳斯·奥菲等外国知名人士共1500人。

另外,25日将举行创新部长会议和世界地方自治团体首长会议,26日和27日将由联合国主办9场研讨会。此外,27日闭幕式上将发表总结本次论坛成果的"首尔宣言"。

录入时间:2005/05/24 18:05

阅读韩文原文