2005-05-24 | 이연선 기자

在科威特获12亿美元订单,崔泰源SK会长专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源(右二)SK株式会社会长23日(当地时间)在科威特工厂施工现场视察。

科威特获12亿美元订单 崔泰源 SK会长专访 "在中东桥头堡获施工能力高度评价意义重大"缩短工期、无事故施工尽全力…有助于承揽订单公寓业务相对不振 以工厂业务实现特色化

科威特=李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

崔泰源(右二)SK株式会社会长23日(当地时间)在科威特工厂施工现场视察。

"此次承揽超越了单纯建设订单的意义,更重要的是在科威特施工能力得到了高度评价。"

出席SK建设与科威特国家石油公司(KOC)签署的12亿2100万美元规模FUP(Facility Upgrade Project)建设订单签约仪式的崔泰源 SK株式会社会长与记者见面时如此表示,并称"有必要积极利用此次机会,掀起第二次中东特需"。

崔会长接着表示,"科威特的发包方对韩国人竭尽全力缩短工期、实现无事故施工给予高度评价",并补充说"因此最近会面的科威特石油部长阿尔·萨巴也提出希望韩国今后承担科威特老旧炼油设备工程"。

此次承揽的FUP是改善老旧原油集输设施和加压站设施的工程,是韩国企业在海外单独承揽的工程(按合同金额计)中规模最大的工厂工程。

目前SK引进的原油中20%来自科威特,科威特对韩出口原油大部分是与SK交易的数量。崔会长从中国出差回国仅3天后又以1晚4天的紧凑行程访问科威特,原因也在于此。

他强调,"承揽订单并非单凭人脉,此前进行的工程是否有竞争力地完成才起更决定性的作用","我要做的只是多争取订单,帮助组织扩大、员工获得晋升"。

对于有人推测此次访问与购入SK持股4%的KPC(KOC下属机构)友好持股有关,崔会长表示,"KPC投资4%持股(约3000亿韩元)是去年已经完成的事项,与此次访问没有直接关系"。

对于有人指出SK建设在韩国建设业界市场比重不大,他表示,"由于重点放在工程技术上,虽然工厂业务出众,但公寓方面相对属于后发者,这点我们清楚",并强调"不过如今就像美国哈佛或耶鲁是第一名大学已无意义一样,建设公司重要的不是单纯的规模,而是特色化"。

关于附属公司结构调整,他先表示"目前没有相关事项,但结构调整是常态性的,是市场原理",随后回答"但并不是单纯因为赚不到钱、出现赤字就要卖掉的概念,而要从那家公司的立场、从持有那只股票的人的立场判断卖掉是否更好"。对于曾发生经营权纷争的苏伯利安,他表示"股东不分好股东与坏股东","作为股东有提出要求的权利,但不可能把所提要求全部贯彻"。

录入时间:2005/05/24 18:02

阅读韩文原文