2005-05-24

[洪贤钟的经济棱镜]生者与亡者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“天下无敌”的索尼在自己制作的电影《蜘蛛侠》中故意抹掉纽约时代广场上三星电子广告的事,发生在2002年。那正是它开始把曾受其指点的三星集团视作竞争者的时期。那个索尼在去年年末找上了三星集团。为了生存下去。在数字技术上落后的索尼为夺回市场需要三星集团的LCD面板技术,而对三星而言则获得了资本和索尼这一稳定销售渠道。

按最近第一季度销量计算终于登上世界汽车市场第一位的丰田。它向被挤下的通用伸出合作之手,首要原因是顾及市场情绪。即为了不刺激自尊心强烈的美国消费者、避免被视为打败了本国第一。同时又通过与对手共同开发下一代燃料电池车缔结“共存共荣”之约,从而联手击退其他竞争者,这是双重战略。

业界最高手之间的这类战略联盟,在“融合”的时代打破产业与技术间的界限,今后无疑会以过去未曾见过的形态更加扩散。特别是领先企业间的联合包含着不容后发企业追赶的意志,新生企业要在市场上生存下来预计将更加不易。

▲正因如此,最近信息技术(IT)业界出现的新星挑战巨人的现象是极具趣味的看点。挑战世界市场占有率超过70%的市场支配性产品的对抗产品正接连登场。

代表性例子是网页浏览器市场的Mozilla Firefox。Firefox作为互联网检索程序,以比既有产品更丰富的功能,正在伤害市场占有率高达90%的微软Internet Explorer的自尊。挑战飞跃成长的MP3领域世界市场最强者苹果iPod壁垒的我国中坚企业Reigncom也是一例。

此外在游戏机、软件业界类似现象也不少。即便领先企业携手事实上形成寡占局面,大卫对巨人无止境的挑战与成功,也是显示全球市场不存在绝对强者与至尊这一市场趋势的事例。

▲在企业生存周期日益缩短的全球市场中,部分韩国企业表现出色,其成绩连我们自己看来也颇为可观。据一项调查,韩国的世界市场第一产品约有60个。主要是PDP、LCD、OLED、闪存、DVD播放机等相当部分前景光明的IT类产品,这给我们带来自信。虽然尚未成为第一,但直到数年前还被讥为“便宜车”、如今在美国市场掀起旋风并于近期启动美国阿拉巴马州当地工厂的现代汽车也是如此。

据凯文·肯尼迪的《百年企业的条件》(Going the distance),世界企业平均寿命为13年。过了30年,80%的企业会消失。韩国的情况也一样,从战争废墟出发的1955年营业收入前100大企业中,半个世纪后至今仍留在百强之内的企业仅有7家。

作为国内风险企业第一号、营业收入超过2万亿韩元的三宝电脑一夜之间进入法定管理,就发生在最近。在全球竞争中生存下来、成为周边国家标杆的我国全球企业令人自豪,但坦率地说更多的是担忧。“筑城而居者将亡,唯不断迁徙者方能存活”——突厥帝国名将暾欲谷碑文中的这句话,是对21世纪企业说的。

阅读韩文原文